ジェレミー・ブレットがその真髄であるという評価が高い
ようです。 私も、一番好きです。(というか、このシリーズ
モリアティ教授・ワトソンなど、誰もが適役です)
ネットで、ジェレミー氏のインタビューを見つけました。
18分という適度な時間なので、英語学習には最適かなと
思います。少なくとも、この記事のタイトルに反応してくれ
た人にとってはそうだと思います。
下記のリンクの中ほどに
Web Extra: Hear a 1991 interview with actor Jeremy Brett.
と書かれているので、それを探してみてください。
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4197258
そして、すばらしいことに
このスクリプトと訳をネットで見つけました。
http://blog.goo.ne.jp/rie_002/e/d9d0bd7783de3b12258ca3b747ee2c7e
(サイトのオーナー様、ありがとうございます!)
ホームズは永遠に不滅です!

